İngilizce-Almanca sözlük "to throw sb out of his her rhythm"
"to throw sb out of his her rhythm" Almanca çeviri
outen
[ˈautən]transitives Verb | transitive verb v/t (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhumTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
throw out
transitive verb | transitives Verb v/tTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- hinauswerfen, -schleudern, austreiben, vertreibenthrow outthrow out
- hinauswerfen, zurück-, abweisenthrow out rejectthrow out reject
- äußern, vorschlagen, zu verstehen gebenthrow out utter, put forwardthrow out utter, put forward
- hinter sich lassenthrow out sports | SportSPORTthrow out sports | SportSPORT
- eliminieren (durch einen Wurf auf den Dreistab)throw out in cricket: batsmanthrow out in cricket: batsman
- eliminieren (durch einen Wurf in die Nähe des Laufmals)throw out in baseball: playerthrow out in baseball: player
- hervorbringen, aussenden, ausstrahlenthrow out radiatethrow out radiate
Örnekler
- die Lampe verbreitet einen Lichtschein
- aussendenthrow out military term | Militär, militärischMIL troopsthrow out military term | Militär, militärischMIL troops
Örnekler
- den Gang herausnehmen -reißen aus
- das reibungslose Funktionieren stören
out
[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
out
Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)>österreichische Variante | Austrian usageösterr schweizerische Variante | Swiss usageschweizTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
rhythm
[ˈriðəm]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Rhythmusmasculine | Maskulinum mrhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSTaktmasculine | Maskulinum mrhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUStaktmäßige Bewegungrhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUSrhythm literature | LiteraturLIT musical term | MusikMUS
Örnekler
- Versmaßneuter | Neutrum n, -formfeminine | Femininum frhythm literature | LiteraturLIT verse formrhythm literature | LiteraturLIT verse form
- Rhythmusmasculine | Maskulinum mrhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigTaktmasculine | Maskulinum mrhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigregelmäßige Wiederkehrrhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrhythm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- An-and | und u. Abschwellenneuter | Neutrum nrhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigrhythm rising and falling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
- Pulsschlagmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum frhythm medicine | MedizinMEDrhythm medicine | MedizinMED
HH
abbreviation | Abkürzung abk (= His Her Highness)Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Seine, Seiner (Ihre, Ihrer) HoheitHHHH
HH
abbreviation | Abkürzung abk (= His Holiness)Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Seine(r) Heiligkeit (der Papst)HH R.C.HH R.C.
throw
[θrou]noun | Substantiv sTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- Wurfmasculine | Maskulinum mthrow in dice gamesthrow in dice games
- das Werfenthrowthrow
- die gewürfelte Zahlthrowthrow
- Werfenneuter | Neutrum nthrowSchleudernneuter | Neutrum nthrowWurfmasculine | Maskulinum mthrowthrow
- Wurfmasculine | Maskulinum mthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigWagnisneuter | Neutrum nthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigRisikoneuter | Neutrum nthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigthrow venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Kröpfungfeminine | Femininum fthrow engineering | TechnikTECH of crankshaftthrow engineering | TechnikTECH of crankshaft
- throw scarf
- Damenschalmasculine | Maskulinum mthrow boaBoafeminine | Femininum fthrow boathrow boa
- regelwidriger Wurfthrow in cricketthrow in cricket
- Sprunghöhefeminine | Femininum fthrow geology | GeologieGEOL of faultthrow geology | GeologieGEOL of fault
- Töpferscheibefeminine | Femininum fthrow engineering | TechnikTECH potter’s wheelthrow engineering | TechnikTECH potter’s wheel
throw
[θrou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät threw [θruː]; past participle | Partizip Perfektpperf thrown [θroun]>Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- werfen, schleudernthrowthrow
- throw → bkz „hat“throw → bkz „hat“
- (zu)werfen, richtenthrow direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigthrow direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
-
- to throw stones atsomebody | jemand sb
- auswerfenthrow net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- schlagen (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)throw bridgethrow bridge
- (regelwidrig) werfenthrow in cricketthrow in cricket
Örnekler
- to throw into confusionin Verwirrung bringen
- Tausende wurden arbeitslos
- to throw focus
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
- umlegenthrow leverthrow lever
- ein- ausrücken, ein- ausschaltenthrow clutch, switchthrow clutch, switch
- ausspielenthrow (playing) cards | KartenspielKARTthrow (playing) cards | KartenspielKART
- throw (playing) cards | KartenspielKART
- throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
- würfelnthrow number in dice gamesthrow number in dice games
- werfenthrow youngthrow young
- abwerfen, abstreifenthrow of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etcthrow of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekler
- to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Örnekleri gizleÖrnekleri göster
throw
[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/iTüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
- werfenthrowthrow
leveraged
[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Örnekler
- leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFINleveraged buyout
sb.
abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
SB
abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)Tüm çevirilere genel bakış
(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)